沖縄を10倍楽しむ方法：沖縄の方言編

Home >> ディープナウチナー口

ウリヒャー、デージナトン

ウリヒャー、デージナトンとは、「うわぁ、大変な事になっている！」という意味です。
沖縄のアーティスト、ジョニー宜野湾さんの口癖です。
使わなさそうで、つい使ってしまうフレーズです。
「ホレ見た事か」
という感じで使うとグ [...]

イチャリバチョーデーとは、「出会った人はみな兄弟」という意味です。
沖縄では、人とのふれあいを歓迎します。
ですから、気軽に声をかけられたりします。
そんな時、
「馴れ馴れしいな！」
と思わずに、
「イチャリバチョーデー [...]

カリーとは、「おめでたい！」という意味です。
「乾杯！」という意味もあります。
飲み会では、たまーに使われます。

すばとは、おそばの事です。
沖縄そばは、そば粉を使っていない為、日本政府から
「そばと名のってはイカン！」
といわれた時期がありました。
その頃の名残で、今も「沖縄すば」という看板を見ます。
もっとも、すばというのは、昔 [...]

イッセンマチヤーとは、駄菓子やの事です。
一銭マチヤーとかくように、小銭で用が足せるお店です。
沖縄の駄菓子屋には、日用品を売っているところもあります。
おにぎりとか、ソーセージとかすぐ食べられるモノも売っています。
最 [...]

にんじんシリシリーとは、ニンジンの炒め物です。
お手軽でおいしいです。
シリシリーという感じで、千切りにされたニンジンをさっと炒めるのです。
ぜひ、お試しあれ

だからよーとは、「ホントそうだよね」という共感の言葉です。
方言ではありませんが、よく使われます。
例えば、ウチナーンチュと待ち合わせしていたとします。
ウチナーンチュは、遅れてきます。
あなたは、怒ってこういいます。
[...]

方言ではありませんが、「しましょうね」というのは、「します」という事です。
「お風呂入りましょうね」
といわれて、ドキッとした人もいるかもしれませんが、誘い文句ではありません。
単純に自分がそうするだけです。
一人称です [...]

ヌチグスイヤッサーとは、「とてもおいしい」という意味の最上級で、とても美しい言葉です。
ヌチは、命。
グスイは、薬を差します。
ですから、
「命の薬になったよ」
という意味になります。
おいしい食べ物を下さって、ありがと [...]

＜相互リンク＞