沖縄を10倍楽しむ方法：沖縄の方言編

Home >> 基本のウチナー口

ヤールー

ヤールーとは、ヤモリのことです。
ヤールーは、家の守り神です。
ゴキブリとか、蛾とかを食べてくれます。
ヤールーは、鳴きます。
チュンチュンと鳴きます。
ヤールーを怖がらないで！

ハーモーとは、歯が無い人の事をいいます。
子供の歯が生え変わるときに、ハーモーになります。
あと、ヤンキーとかもハーモーですね。
ハーモーな人が居ると、よく使う言葉です。

チュラとは、美しいという意味です。
NHKドラマにもなった、「ちゅらさん」は、美しい人、つまり純粋な人という意味です。
美人は、チュラカーギーといいます。
反対語は、ヤナーです。

ヤナーとは、「嫌な」とか「安っぽい」とか「ダメ」とか言う意味です。
ヤナカーギーというと、ブサイクという意味になります。
反対にチュラカーギーというと、美人になります。
そう、チュラとは、ヤナーに対して「美しい」という意 [...]

カチャーシーとは、沖縄の踊りです。
沖縄に住んでいると、必ず踊る機会があります。
友人の結婚式などで必ず踊るからです。
めでたいときに踊る踊りなのです。
踊り方は、いたってカンタンで、ふすまを両手で開ける動作を頭の上です [...]

マブヤーとは、「魂」の事です。
沖縄では、何かの拍子に気が抜けて、調子が出ない事があります。
それを
「マブヤーを落とした」
といって、魂が抜けた状態になります。
解決策としては、マブヤーを落としたと思われる場所からマブ [...]

マーとは、「どこ」という意味です。
「マーカイガー？」
というと、
「どこにいったかな？」
となります。

アライとは、「スゴイ」という意味を持つ感嘆詞です。
すごすぎて驚いたときは、
「アッライっ！！」
と、力をこめていいます。

クマとは、「ここ」という意味です。
動物ではありません。
近場を指すとき、クマといいます。
口語的には、
「クマァ」
が正しいようです。

アマとは、「あそこ」という意味です。
いやらしい意味ではなく、向こうとかそういう意味です。
少し離れたところをさす場合、アマといいます。
口語的には、
「アマァ」
が正しいようです。

＜相互リンク＞